بسبب تصاميم أقمصة المنتخب الجزائري.. المغرب ينذر شركة أديداس الألمانية ويهددها بالمتابعة والتعويض

وجّهت وزارة الشباب والثقافة والتواصل بالمغرب، إنذارا قضائيا إلى شركة الألبسة الرياضية العالمية “أديداس”، ومنحتها مدة 15 يوما كأجل للتفاعل مع الإنذار تحت طائلة المتابعة القضائية والقانونية، بسبب ما سمته “الاستيلاء الثقافي على التراث المغربي”، من خلال تصميم “قميص الإحماءات” الخاص بالمنتخب الجزائري لكرة القدم؛ وذلك إثر عقد الوزارة جُملة من الاجتماعات مع عدد من الخبراء القانونيين والمتخصصين، من أجل تدارس أبعاد القضية، خاصة بعد أن أثارت جدلا واسعا على مواقع التواصل الاجتماعي.

وقد خلص الاجتماع إلى اعتبار ما قامت به الشركة المذكورة استيلاءً ثقافيا على مكون مغربي تاريخي خالص، وتطاولا على جزء مهم من التراث الوطني، وهو ما دفع الوزارة لتوجيه إنذار قضائي للشركة عبر محاميها الأستاذ مراد العجوطي، المحامي بهيئة الدار البيضاء، مع تنبيهها بخطورة هذا الفعل، على مشاعر المواطنين المغاربة، وما يمكن أن يترتب عنه قانونيا بناء على عدد من الحجج القانونية، والوثاق التاريخية التي تتوفر عليها ترجمة الإنذار القضائي الموجه من طرف الأستاذ مراد العجوطي.

وجاء في رسالة الأستاذ مراد العجوطي: نشرت صفحة Twitter الخاصة بشركة Adidas Mena ، في 23 سبتمبر 2022، صورة للقميص الجديد لفريق كرة القدم الجزائري، بدعوى أن تصميم هذا القميص الجديد مستوحى من الأنماط الموجودة في “قصر المشوار بتلمسان”.

ويضيف محامي الوزارة المغربية: “توصلت من موكلتي وزارة الثقافة المغربية، بملف يتضمن عناصر يبدو منها أن الأنماط المستخدمة في هذا التصميم الجديد، تشمل تمثلات لفن الزليج المغربي، وهو ما يشبه محاولة واضحة للاستيلاء الثقافي من خلال علامتكم التجارية”.

وأكد: “ظهر لأول مرة فسيفساء قطع الخزف الملون في المغرب في القرن العاشر، والنماذج الموجودة في قصر المشوار بتلمسان مستوحاة من المغرب وشوهدت لأول مرة في المدرسة البوعنانية في فاس ومدرسة الزاوية، شالة. وردت هذه المعلومات في مقال علمي بعنوان “قصر المشوار (تلمسان، الجزائر): ألوان الزليج وتصميمات زخارف القرن الرابع عشر، نشرته مجلة ArcheoSciences   2019/2)رقم 43-2(“.

وأوضح: “أن الأنماط المستخدمة في تصميم القميص الخاص بكرة القدم مستوحاة من الأنماط الموجودة في المعالم الأثرية لمدينة فاس وموقع شالة (الرباط)، المدرجين في قائمة التراث العالمي لليونسكو في عامي 1981 و 1985، تحتوي قائمة التراث العالمي على جميع السمات المعمارية والعمرانية”.

وأكد قوله: “تعتبر المدينة القديمة لفاس محمية بنصوص تشريعية وطنية تهدف إلى حمايتها وتعزيز، على المستوى المحلي، إدراجها في قائمة التراث العالمي، ولا سيما المرسوم رﻗﻢ 2.81.25 ﺻﺎدر ﻓﻲ 23 ﻣﻦ ذي اﻟﺤﺠﺔ 1401 (22 أكتوبر 1981 )، ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 22.80 اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﺎريخية واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﻤﻨﻘﻮﺷﺔ واﻟﺘﺤﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ.

كما يعد موقع شالة (بالرباط)، وهو مقبرة مرينية، هو أحد مواقع مدينة الرباط المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي كأصل ثقافي”.

واستطرد الأستاذ مراد العجوطي: “في نازلة الحال قام المصممون التابعون لشركتكم بالسطو على أحد أشكال التعبير الثقافي التقليدي هذه، وأعادوا استخدامها خارج سياقها، متجاهلين أهميتها الثقافية، وتحريف أصلها، مما تسبب في إلحاق ضرر جسيم بأصحاب الحقوق.

حيث يمكن أن يؤدي الاكتفاء بنسخ التصاميم دون التمعن في تاريخها وأهميتها الثقافية وأصل إنشائها إلى تقويض هوية مجتمع بأكمله.

يجب أن ألفت انتباهكم، يضيف المحامي، إلى حقيقة أن ما قمتم به يتجاوز الاستغلال الاقتصادي لهذه العناصر من الهوية الثقافية المغربية. حيث يعتبر إسناد مكون ثقافي مغربي إلى بلد آخر تدخلا سياسيا غير مبرر، يتعلق بمحاولة السطو على مكون ثقافي وإسناده لبلد أخر ما سيساهم في فقدان أو تشويه المعنى الأصلي لهذه العناصر الثقافية.

ووجه المحامي المغربي إنذارا للشركة الرياضية جاء فيه حرفيا: “أنذركم بسحب هذه المجموعة من القمصان الرياضية المشار اليها في غضون 15 يومًا من استلام هذه الرسالة، أو تخصيص بيان صحفي يبين أن التصاميم المستعملة في هاته القمصان الرياضية مستوحاة من فن الزليج المغربي، وتخصيص جزء من الأرباح للحرفيين المغاربة أصحاب الحقوق.

وأشار صاحب الإنذار في الأخير إلى أن موكلته وزارة الثقافة المغربية تحتفظ بحقها في استخدام كل المساطر القانونية المتاحة أمام المحاكم الألمانية والدولية، وكذلك أمام المنظمات المتعلقة بحماية التراث وحقوق الملكية الفكرية، مثل اليونسكو، والمنظمة العالمية لحماية الملكية الفكرية، من أجل حماية عناصر التراث الثقافي المغربي، من محاولات الاستحواذ الثقافي غير المشروعة”.

وكان الاتحاد الجزائري لكرة القدم أعلن، قبيل أيام قليلة، عن قميص “منتخب الخضر” المستوحى من “الزليج” المغربي، الذي يعكس التنوع الحضاري للمملكة فيما يتعلق بالزخرفة المعمارية الفريدة التي تختلف عن نظيراتها بدول الجوار.

تشكيلة أنيقة مستوحاة من التصاميم العريقة لقصر المشور.
متوفرة من 14 أكتوبر في المتجر وعلى موقع https://t.co/dqE4Tv5WO9 ومن خلال @dzfanstore

The new Algeria culture wear collection, inspired by the iconic El Mechouar palace. Available from 14/10.

📸: @aqbnwr@LesVerts pic.twitter.com/sAdNbWhSyL

— adidasMENA (@adidasMENA) September 23, 2022

وبدورها كانت شركة “Adidas Mena” قد كشفت في منشور بتاريخ 23 شتنبر الجاري، على حسابها الرسمي بتويتر، صورة للقميص الجديد للفريق الجزائري لكرة القدم، بدعوى أن تصميم هذا القميص الجديد مستوحى من الأنماط الموجودة في “قصر المشور بتلمسان”.

الناس/سعاد صبري